Torne seu ponto de exibição audiovisual um
associado.
Inscreva aqui o seu filme no banco de dados da Programadora Brasil.
Busque aqui o Programa que você procura.
Serviços à disposição do associado do projeto.
Área exclusiva da curadoria do projeto.
Serviços à disposição do realizador que tem obra audiovisual no banco de dados do projeto.
A partida
Ficha Técnica
Um velho ilhado na cidade grande vê o mundo da janela de seu apartamento. Viajando na lembrança, volta ao interior de Pernambuco quando, ainda jovem, sonhava em partir. Para isso, era preciso romper com a avó, sua raiz nesse fim de mundo.
Título (inglês): The departure
Duração: 19 min e 0 seg.
Ano: 2003
Cidade: Olinda UF(s): PE País: Brasil
Gênero: Ficção
Subgênero: Drama
Cor: Colorido
Número do CPB: 05001788
Sinopse (inglês): An old man one separated in the great city, that sees the world of the window of its apartment. Travelling in the souvenir, it comes back to the interior of Pernambuco when, still young, it did not dream of another thing not to be to leave. This means to breach with the grandmother, who is its root in this end of world.
Roteiro: Sandra Ribeiro
Direção de Atores: Sandra Ribeiro
Continuísta: Misia Coutinho
Elenco: Paulo Autran, Geninha da Rosa Borges e Marcelo Lacerda
Narração: Paulo Autran
Empresa Produtora: SR Cinema & NVídeo Produções Ltda
Produção: Misia Coutinho
Produção Executiva: Fred Lasmar e Clóvis Fazio
Direção de Produção: Misia Coutinho
Assistente de Produção: Jupiasi Andrade e Nelson Simas
Direção Fotografia: Jorge Monclar
Operador de Câmera: Jorge Monclar
Assistente de Câmera: Mariano Pickamam
Iluminador: João Sagatio
Assistente de Iluminação: Gilmar
Eletricista: João Sagatio
Maquinista: Gilmar
Fotografia de Cena: Sim
Fotografia de Cena Autor: Renata Victor e Rita de Cassia Lins e Silva
Quantidade de Fotos (Analógica): 60
Montagem/Edição: Tuka Maia e Amauri Alves
Estúdio Montagem/Edição: CTAv RIO
Direção de Arte: Cleonice Veloso e Darcel Andrade
Cenografia: Darcel Andrade
Figurino: Cleonice Veloso
Produção de Arte: Jupiasi Andrade
Maquiagem: Lúcio Galvão
Cabeleireiro: Lúcio Galvão
Técnico de Som Direto: Luiz Maciel
Microfonista: Luiz Maciel
Edição Som: Patrícia Regadas
Mixagem: Fernando Vilela
Estúdio Som: Rob Filmes
Trilha Musical: Sim
Trilha Original: Sim
Trilha Adaptada: Não
Autor da Trilha: Maestro Cussy de Almeida
Descrições das Trilhas: ABOIO MORTE DE UM VALENTE CIPÓ BRANCO DE MACAPARANA
Suporte de Projeção: 35mm
Janela de projeção de película: 1:1.85
Janela de projeção de vídeo: 16x9 (Letterbox)
Produto Final do Telecine: Vídeo (Betacam Digital)
Ano Telecine: 127
Disponível nos Suportes: 35mm
Vídeo (Betacam Digital)
Vídeo (VHS)
Vídeo (DVD)
Vídeo (Betacam SP)
Som: Sonoro
Stereo
Idioma: Português
Legendas: Inglês,
Classificação Indicativa: 12 anos
Festivais: cine PE
FESTIVAL INTERNACIONAL DE SÃO PAULO
FESTIVAL DO RIO
ENTRE OUTROS
Prêmios: Primeiro Lugar melhor ficção do Festival de Teresina.
Prêmio de Melhor Trilha Sonora do Festival de Santos-SP
Prêmio do Júri Popular, Melhor Curta Nacional, Belém-PA.
Prêmio de Melhor ator para Paulo Autran, Maringá-PR.
Prêmio de Melhor ator para Marcelo Lacerda, Maringá-PR. Prêmio de melhor som, Maringá-PR.
Data de Lançamento: 052003
Local Lançamento: CINE PE
Ficha de Informações do Filme
Título: A partidaTítulo (inglês): The departure
Duração: 19 min e 0 seg.
Ano: 2003
Cidade: Olinda UF(s): PE País: Brasil
Gênero: Ficção
Subgênero: Drama
Cor: Colorido
Número do CPB: 05001788
Sinopse (inglês): An old man one separated in the great city, that sees the world of the window of its apartment. Travelling in the souvenir, it comes back to the interior of Pernambuco when, still young, it did not dream of another thing not to be to leave. This means to breach with the grandmother, who is its root in this end of world.
Ficha Técnica
Direção: Sandra RibeiroRoteiro: Sandra Ribeiro
Direção de Atores: Sandra Ribeiro
Continuísta: Misia Coutinho
Elenco: Paulo Autran, Geninha da Rosa Borges e Marcelo Lacerda
Narração: Paulo Autran
Empresa Produtora: SR Cinema & NVídeo Produções Ltda
Produção: Misia Coutinho
Produção Executiva: Fred Lasmar e Clóvis Fazio
Direção de Produção: Misia Coutinho
Assistente de Produção: Jupiasi Andrade e Nelson Simas
Direção Fotografia: Jorge Monclar
Operador de Câmera: Jorge Monclar
Assistente de Câmera: Mariano Pickamam
Iluminador: João Sagatio
Assistente de Iluminação: Gilmar
Eletricista: João Sagatio
Maquinista: Gilmar
Fotografia de Cena: Sim
Fotografia de Cena Autor: Renata Victor e Rita de Cassia Lins e Silva
Quantidade de Fotos (Analógica): 60
Montagem/Edição: Tuka Maia e Amauri Alves
Estúdio Montagem/Edição: CTAv RIO
Direção de Arte: Cleonice Veloso e Darcel Andrade
Cenografia: Darcel Andrade
Figurino: Cleonice Veloso
Produção de Arte: Jupiasi Andrade
Maquiagem: Lúcio Galvão
Cabeleireiro: Lúcio Galvão
Técnico de Som Direto: Luiz Maciel
Microfonista: Luiz Maciel
Edição Som: Patrícia Regadas
Mixagem: Fernando Vilela
Estúdio Som: Rob Filmes
Trilha Musical: Sim
Trilha Original: Sim
Trilha Adaptada: Não
Autor da Trilha: Maestro Cussy de Almeida
Descrições das Trilhas: ABOIO MORTE DE UM VALENTE CIPÓ BRANCO DE MACAPARANA
Dados Técnicos
Suporte de Captação: 16mmSuporte de Projeção: 35mm
Janela de projeção de película: 1:1.85
Janela de projeção de vídeo: 16x9 (Letterbox)
Produto Final do Telecine: Vídeo (Betacam Digital)
Ano Telecine: 127
Disponível nos Suportes: 35mm
Vídeo (Betacam Digital)
Vídeo (VHS)
Vídeo (DVD)
Vídeo (Betacam SP)
Som: Sonoro
Stereo
Idioma: Português
Legendas: Inglês,
Classificação Indicativa: 12 anos
Currículo do filme
Website: www.srcinema.com.brFestivais: cine PE
FESTIVAL INTERNACIONAL DE SÃO PAULO
FESTIVAL DO RIO
ENTRE OUTROS
Prêmios: Primeiro Lugar melhor ficção do Festival de Teresina.
Prêmio de Melhor Trilha Sonora do Festival de Santos-SP
Prêmio do Júri Popular, Melhor Curta Nacional, Belém-PA.
Prêmio de Melhor ator para Paulo Autran, Maringá-PR.
Prêmio de Melhor ator para Marcelo Lacerda, Maringá-PR. Prêmio de melhor som, Maringá-PR.
Data de Lançamento: 052003
Local Lançamento: CINE PE
